Chiang Question

Mr. Chiang,

In the short story "Tower of Babylon" you describe heaven and earth appearing at opposite ends of the spectrum, yet in the story heaven and earth are wrapped around one another. Figures appear at opposite ends, though they are also side by side. Where did you get the idea behind the "seal cylinder?"